Lo reunido

Lo reunido

Entre derechos de autor, voces que “Llegan a El Muelle” con reflexiones sobre la poesía; representación turística y versos que celebran vida, esta actualización reúne información, sensibilidad y creación literaria.

Imagen de portada: Integración gráfica —sobre un paisaje de Pirqué, Chile—, de los contenidos de esta actualización de El Muelle Caribe: derechos de autor, turismo, opiniones de lectores amigos, literatura y poesía que celebra la vida.

Con SGACEDOM se estrechan lazos, en alianza por los derechos de autor

La cooperación entre Colombia y República Dominicana busca fortalecer la protección de compositores y autores, garantizar el recaudo de regalías y asegurar que sus obras reciban reconocimiento y remuneración más allá de las fronteras.

La delegación dominicana en la sede de Sayco en Bogotá.

La protección del derecho de autor en la industria musical no termina en las fronteras nacionales. Bajo esa premisa, la Sociedad de Autores y Compositores de Colombia, Sayco, recibió la visita institucional del maestro Kinito Méndez, presidente de la Sociedad General de Autores, Compositores y Editores Dominicanos, SGACEDOM, acompañado por representantes de la Oficina Nacional de Derecho de Autor de República Dominicana (ONDA).

El encuentro tuvo como propósito fortalecer los vínculos de cooperación entre las entidades responsables de la gestión colectiva de los derechos de autor en ambos países, mediante el intercambio de experiencias, conocimientos y perspectivas sobre los desafíos que enfrenta el sector musical en un escenario cada vez más globalizado.

Durante la reunión se abordaron asuntos fundamentales para el ejercicio de estos derechos, entre ellos los mecanismos de recaudo y distribución de regalías, la identificación de obras musicales y las estrategias institucionales necesarias para garantizar que los creadores reciban la remuneración correspondiente por la utilización de sus composiciones.

Más allá del acercamiento protocolario, la reunión puso de relieve el valor de los acuerdos de reciprocidad entre sociedades de gestión colectiva. Estos instrumentos permiten que las obras de autores y compositores colombianos utilizadas en República Dominicana, y viceversa, sean identificadas y generen los reconocimientos económicos establecidos para sus titulares.

Al respecto, César Ahumada, gerente general de Sayco, destacó el alcance de esta cooperación y la tranquilidad que representa para los creadores colombianos contar con el respaldo de organizaciones homólogas en otros territorios.

«Esta alianza tiene un enorme significado para nuestros autores y compositores, porque les brinda la tranquilidad de saber que sus derechos también cuentan con protección cuando su música cruza las fronteras», manifestó.

Kinito Méndez y César Ahumada.

Ahumada explicó que, cuando un artista colombiano realiza presentaciones o conciertos en República Dominicana y allí se utilizan sus obras musicales, SGACEDOM constituye un aliado fundamental para acompañar la gestión y el recaudo de los derechos correspondientes.

“Esa es precisamente la esencia de la reciprocidad: que nuestros creadores no estén solos en ningún territorio y que su trabajo sea reconocido y remunerado justamente, sin importar dónde se interprete su música“, puntualizó.

Con este acercamiento, Sayco y SGACEDOM ratifican que la cooperación internacional es una herramienta indispensable para fortalecer la gestión colectiva, ampliar las garantías de los titulares de derechos y defender el valor de la creación musical en Colombia, República Dominicana y otros escenarios del ámbito internacional.

Por “Legado y libertad”

De Jimmy Abdala Oliveros: Bien por la poesía. Tanto el tuyo como el de Alfonso Noguera, me gustaron. Cada uno en su estilo, pero tienen lo que todo poema ha de tener: continente y contenido: lo estético y algo que decir; una crítica social y el designio de un poeta anunciando desde ya, diciendo lo que hay que hacer con lo que de él queda. Abrazo, mi querido Jose.

De Alfonso Noguera Aarón: Gracias, mi estimado Jose, por la publicación de mi poema Chambacú, y felicitaciones por ese sublime poema a la libertad infinita que solo la muerte puede dar. La muerte siempre ha sido un profundo e insondable misterio para el hombre corriente, pero no para el espíritu que es consciente de sí mismo.  Desde Cali, un fuerte abrazo hoy en mi cumpleaños.

De Julio Adán Hernández (A través del grupo WA Cultura Caribe): Sin mentir, esto es amanecer con ganas de vivir. Gracias Jóse.

De Eduardo García Martínez: Gracias, Jose, muchas gracias. Recibe un fuerte abrazo de todos nosotros.

Por “¡A vender se dijo!”

De Edgar Tatis Guerra: Me acabas de asombrar con esa crónica tan bacana… Usted es un artista de la palabra. Que Dios y su Espíritu Santo le sigan iluminando y bendiciendo siempre.

Katagua pregunta

De Juan Gómez Vizcaíno: Por qué suelen decir en algunas promociones “completamente gratis” o “totalmente gratis”. Las vainas son gratis o no, no pueden ser parcialmente gratis.

Respuesta de José Orellano: Mi querido Katagua, ¡la razón te sobra! Esas son de las tantas redundancias que se nos meten en el idioma y terminamos aceptándolas como si fueran indispensables. Si es gratis, de verdá-verdá, es gratis, no necesita escolta de “completamente” ni de “totalmente”. A menos, digo yo, que ahora también existan las promociones a medio regalar, con una parte de cortesía y la otra de bolsillo. ¡Nojoda! Las palabras también merecen que las tratemos bien tratadas. Un abrazo, mi llave.

Paula Cortés Calle llevó la voz latinoamericana en la Asamblea General de la Alianza Mundial de Asociaciones de Agentes de Viajes, cumplida en Chile

Un paisaje de Pirque, Chile, donde se cumplió, durante los dias 9 y 10 de noviembre la Asamblea General de la Alianza Mundial de Asociaciones de Agentes de Viajes-WTAAA.

Las condiciones de comercialización de los servicios turísticos, la distribución de tiquetes aéreos y los efectos de las medidas tributarias sobre los intermediarios del sector fueron algunos de los asuntos centrales de la Asamblea General de la Alianza Mundial de Asociaciones de Agentes de Viajes-WTAAA, realizada los días 9 y 10 de noviembre en Pirque, Chile.

En representación del Foro Latinoamericano de Turismo-Folatur, participó Paula Cortés Calle, presidente ejecutiva de la Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo-Anato, quien llevó a este escenario internacional las inquietudes y perspectivas de los gremios latinoamericanos.

Folatur agrupa asociaciones de agencias de viajes de 11 países, desde México hasta Argentina y Chile, con Colombia representada a través de Anato. Como integrante regional de WTAAA, el Foro articula las preocupaciones de sus miembros con organizaciones de otros mercados, entre ellas ASTA, de Estados Unidos; asociaciones de Canadá, Reino Unido, Australia, Malasia e Indonesia, y la Asociación Europea de Agencias de Viajes y Turoperadores-ECTAA.

Los asistentes a la Asamblea General de WTAAA, realizada los días 9 y 10 de noviembre en Pirque, Chile. Entre ellos, Paula Cortés Calle, por Anato-Colombia.

“Las Agencias de Viajes colombianas necesitan una representación internacional que lleve sus preocupaciones a los espacios donde se discuten las condiciones de comercialización del turismo”, señaló Cortés Calle, al destacar la importancia de fortalecer la interlocución con otros países en asuntos que afectan directamente a las empresas y al servicio al viajero.

Uno de los principales ejes de la Asamblea fue la distribución aérea y la relación entre los actores que intervienen en la venta de tiquetes. En este contexto, se presentó una herramienta de seguimiento al BSP (Plan de Facturación y Liquidación), mecanismo utilizado para gestionar la liquidación de las ventas entre agencias de viajes y aerolíneas.

La agenda también contempló el análisis del caso de Maldivas y el intercambio de experiencias sobre medidas tributarias que diferentes países aplican o estudian para los intermediarios turísticos extranjeros, asuntos que pueden modificar las condiciones de comercialización internacional.

Finalmente, los participantes revisaron las prioridades de WTAAA para 2027, los informes nacionales, la cooperación con otras organizaciones del sector y la accesibilidad en los viajes.

La presencia de Anato en este encuentro reafirma la importancia de la representación gremial internacional para defender los intereses de las agencias de viajes y contribuir a la construcción de condiciones más favorables para el desarrollo del turismo.

SE ESCURRE UN POEMA

En Cali, con Alfonso Mario y María del Mar, mis entrañables hijos… (ANA)

Del libro:
Flor de Zarzas
Autor:
Alfonso Noguera Aarón MD
Creación:
Noviembre 14 de 2004

¡Ay, 14 de noviembre,
cada vez que llegas,
arrancas un pedazo del muro
que me separa de Dios!

Aquí estoy otra vez en este día
entre mis almanaques arrancados,
ya no se si es tristeza o alegría
brindar por el futuro o mi pasado;
y lo que menos me intranquila
es cuánto falta a mi camino,
pues, el año que desfila
es como el vino ya bebido;
mas, a mi entorno gira el mundo
en torbellinos escabrosos,
y mis recuerdos entre apuros
me resultan tragos deliciosos.

Aquí estoy otra vez en este día
que saboreo y brindo porque es mío,
lo detengo y derrocho mi fantasía
rodeado de todos mis amigos;
¡No lo escogí! ¡Quizás fue un regalo!
en él nací, yo nunca lo busqué,
y todo cuanto fui, llegó a mis manos,
sin merecer, sin esperar… qué sé,
gracias a Dios, hoy río, lloro y amo…
¡Hoy brindo por mi cumpleaños!