Tres obras fundamentales de la literatura universal conocieron el rechazo editorial antes de conquistar lectores y trascender generaciones. Historias de perseverancia, azar y confianza en el poder de la palabra.

Tres grandes obras literarias
rechazadas por las editoriales

Por Jimmy Abdala Oliveros
La historia de la literatura está llena de ironías. Algunas de las obras más influyentes y leídas del mundo fueron, en su momento, menospreciadas, censuradas o directamente rechazadas por quienes supuestamente sabían reconocer el valor literario. A continuación, recordamos tres casos emblemáticos en los que la perseverancia, el azar o el simple amor a la lectura vencieron al rechazo editorial.
Ulises, de James Joyce

Antes de convertirse en una de las novelas más revolucionarias del siglo XX, Ulises fue objeto de polémicas, rechazos y hasta hogueras. Virginia y Leonard Woolf, pilares del círculo literario de Bloomsbury, rechazaron la obra por considerarla de baja calidad. En Estados Unidos, la Sociedad para la Prevención del Vicio la calificó de corrupta. En 1921, cientos de ejemplares de The Little Review, revista que publicaba el texto por entregas, fueron confiscados y quemados. Fue en 1922 cuando Sylvia Beach, dueña de la librería parisina Shakespeare and Company, se atrevió a publicar el libro completo por primera vez. Para ingresar la obra en Estados Unidos, donde estaba prohibida, se recurrió a un truco: se encuadernó Ulises con portadas de poemarios de Shakespeare. Aun así, 500 ejemplares de la segunda edición fueron interceptados en la aduana y reducidos a cenizas. No fue sino hasta 1932 que Ulises se publicó legalmente en territorio estadounidense.
Harry Potter y la piedra filosofal, de J.K. Rowling

El debut del joven mago fue, al principio, un hechizo fallido. Doce editoriales rechazaron el manuscrito, considerándolo poco prometedor. El destino cambió cuando el texto llegó a Bloomsbury Publishing, una editorial londinense modesta. El editor jefe, Nigel Newton, no se dejó impresionar, pero llevó el manuscrito a casa. Su hija de ocho años lo leyó con avidez y al terminarlo le dijo: “Papá, esto es lo mejor que he leído en mi vida”. Esa opinión infantil bastó para encender la chispa. Con el tiempo, Harry Potter se transformó en un fenómeno mundial: los ingresos anuales de Bloomsbury superaron los 100 millones de dólares y la marca alcanzó un valor estimado de más de 15 mil millones. Rowling se convirtió en la autora más rica del mundo; y esa niña lectora, en cómplice silenciosa de un milagro editorial.
El Silmarillion, de J.R.R. Tolkien

J.R.R. Tolkien escribió El Silmarillion como el corazón mitológico de su universo literario, pero en vida no logró publicarlo. A diferencia de El hobbit y El señor de los anillos, que sí encontraron respaldo gracias a Stanley Unwin, presidente de Allen & Unwin, El Silmarillion fue rechazado una y otra vez por las editoriales. Lo consideraban demasiado complejo, oscuro o carente de atractivo comercial. Fue su hijo, Christopher Tolkien, quien —tras la muerte de su padre— asumió la tarea de editar y dar forma a la vasta mitología paterna. Finalmente, en 1977, El Silmarillion vio la luz, convirtiéndose en una obra fundamental para los lectores de la Tierra Media y para la historia de la literatura fantástica.
Fuente:
Domingo, Roger. Método Mapea. Grupo editorial Planeta.
La palabra: Una pregunta… Una respuesta

Katagua-Juan Gómez Vizcaíno: En una canción, Diomedes dice: “Vamos a ver cuál es el chivo que más mea”. ¿Qué quiere decir eso?
José Orellano: A no ser porque el meao de chivo seca hasta el más erguido y verde de los árboles. Lo vi con mis propios ojos.
La historia: Reservábamos un chivo para una comelona Caribe. Lo tuvimos atado al pie de un frondoso y fructífero guanábano durante tres días, al cabo de los cuales sacrificamos al animal y nos lo comimos preparado de diversas maneras.
Una semana después del banquetazo caprino, el guanábano estaba seco, ¡muerto! Había soportado más de 72 horas de micción (meao) del chivo.


